"لوالداي" - Translation from Arabic to Portuguese

• aos meus pais
• os meus pais

Se algum mal acontecer aos meus pais... culpar-me-ei, pois entreguei-me a uma paixão egoísta.
لو أن ضرراً حدث لوالداي فسوف يكون ذلك بسببي ذلك لأنني قد إستسلمت لعاطفة أنانية

Diz-lhes o que disse aos meus pais. É uma viagem ao campo da astrologia.
فقط اخبريهم بما أخبرته لوالداي انها رحلة ميدانية للتنجيم

A última coisa que disse aos meus pais, foi que os detestava.
أتعلم أن آخر شيء قلته لوالداي هو أنني أكرههما

os meus pais tinham amigos que trabalharam nesta fábrica.
كان لوالداي أصدقاء الذين عملوا في هذا المصنع

Tenho de fazer umas compras para os meus pais.
أحتاج لأن أشتري بعض الأشياء من البقالة لوالداي

- E não posso falar. Vou aos meus pais. - Espera um minuto.
- و لا أستطيع التحدث يجب أن أذهب لوالداي

Mas eu sabia que não tinha nada a dizer aos meus pais.
لكن لم يعد لدي ما أقوله لوالداي

O que é que aconteceu aos meus pais?
ماذا حدث لوالداي ؟

Como explico isto aos meus pais?
‫كيف سأشرح هذا لوالداي

aos meus pais.
لوالداي

Aconteceu aos meus pais.
حدث لوالداي

Se eu perdoar o Ranbeer, não estarei traindo os meus pais?
اذا سامحت رانبير الن اكون خائنا لوالداي ؟ ؟

Fiz o mesmo no ano passado para os meus pais no Natal e foi um grande sucesso.
فعلت هذا الشيء نفسه السنة الماضية هدية لوالداي لعـيد الميلاد واعجب ذلكَ والداي كثيرًا

Com licença Ralph, tenho que escrever para os meus pais.
‫"رالف"، هل يمكنك الانتظار ‫علي ان أكتب هذا لوالداي.

Porque sei quão importante era para ti, tal como tu sabias quão importante era para mim apanhar os meus pais.
لأني أعلم كم يعني هذا لكِ، كما علمت كم كان يعني وصولي لوالداي

Lembro-me de os meus pais me dizerem quão bom era ter total confiança nos seus líderes.
أنا أتذكر الإستماع لوالداي يخبروني كم شعور جيد أن تملك أقصى إيمان بقادتك

Isto é uma moldura do Ben para os meus pais.
هذا إطار للصور من إبني بين لوالداي