"لوحة سيارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• matrícula
• matricula
• matriculas

Gin, consegui a informação sobre aquela matrícula do Arizona.
نعم لقد احضرت معلومات عن لوحة سيارة اريزونا

A matrícula é de uma empresa - de importações.
تتبعت رقم لوحة سيارة إلى شركة استيراد وتصدير

A matrícula do carro do Rowan apareceu perto de Roanoke.
لوحة سيارة روان ظهرت على كاميرا مرور خارج رونك

Sim, preciso que verifiques uma matrícula.
أجل، أريدك أن تتحرّى عن لوحة سيارة من أجلي

Apanhei um pouco da matricula do atirador.
حصلت على بعض الأرقام من لوحة سيارة مُطلق النار

Corri a matrícula de Wisconsin do Toyota roubado do Delano através do leitor de matriculas NVLS e tive dois resultados consecutivos, ambos indicam o bloco 3400 em Pulaski.
وجدت لوحة سيارة ديلانو المسروقة من خلال رادار اللوحات وحصلت على موقعين

Sabes a do tipo que não tinha massa para uma matrícula personalizada e então mudou o nome para JL?
هل سمعت الدعابة عن الرجل الذي لم يستطع شراء لوحة سيارة باسمه فغير اسمه إلى ج 3 ل 4042

Da chapa da matrícula quando lhe embateu na pele.
من لوحة السيارة عندما صدمت الضحية يا إلهي. أرقام لوحة سيارة من لوحة السيارة عندما صدمت الضحية

Sim, a matrícula do meu melhor amigo do secundário 7240168.
أجل، رقم لوحة سيارة أعز صديقاتي في المدرسة الثانوية، 7240168.

Já destruiu livros de bolso, telemóveis, sapatos, malas de mão, até uma matrícula de um carro já comeu uma vez.
سبقوأنمضعكتب جيب ، هواتفنقالة،أحذية،حقائب يد، حتـّى أنه مضغ لوحة سيارة ذات مـرّة

Número da matrícula. Ele estava a digitar no seu tablet.
نعم, أرقام لوحة سيارة كان يكتبها مراراً وتكراراً علي حاسوبه الصغير

Consegui a matrícula do sedan azul, roubado esta manhã.
يارفاق، قمت للتو بفحص لوحة سيارة زرقاء تم الابلاغ بسرقتها هذا الصباح

Verificamos a matrícula do carro da nossa vítima. Afinal, não é dele.
بعد البحث عن لوحة سيارة الضحية تبين أنها ليست سيارته.

Sargt. pesquisei a matrícula do veículo da vítima.
ايها الرقيب, لقد بحثت عن لوحة سيارة الضحية.

Porque é que precisas da matrícula de uma carro da patrulha?
لماذا علينا أخذ رقم لوحة سيارة الدورية ؟

Verifiquei a matrícula do todo-o-terreno que o suspeito conduzia.
قمت بالتحقق من لوحة سيارة الدفع الرباعي التي كان يقودها المشتبه

Parte da matrícula de um carro que procuro há muito tempo.
جزء من أرقام لوحة سيارة قدّ كنت أبحثُ عنها

A matrícula é de um veículo da Casa Branca. Da Casa Branca?
لوحة سيارة من مجموعة مركبات في البيت الأبيض

O carro azul talvez tivesse uma placa de matricula do Connecticut que se parecia assim?
لوحة سيارة من كونتكيت مثل تلك ؟

Spike, preciso que verifiques umas matriculas.
أريد منك يا (سبايك) أن تتحقق من لوحة سيارة.