| - Não vou deixar-te sozinha. | Open Subtitles | - ماذا؟ لا. لن أدعكِ تمرّين بهذه المرحَلة لوحدِك. |
| O que faz aqui sozinha? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا لوحدِك ؟ |
| Estou? Está sozinha? | Open Subtitles | هل أنتِ لوحدِك ؟ |
| Não, vai sozinha. | Open Subtitles | لا ، اذهبي لوحدِك |
| Moras sozinha? | Open Subtitles | هل تعيشين لوحدِك ؟ |
| Não precisas de fazer isso sozinha. | Open Subtitles | لايجب أن تفعلي هذا لوحدِك |
| - Não tens de fazer isto sozinha. | Open Subtitles | ليسّ عليكِ القيام بهذا لوحدِك |
| Nunca te iria deixar ir dançar sozinha. | Open Subtitles | لن أسمَح لكِ بالرقص لوحدِك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 