"لورال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Laurel

E os pais dela e a Laurel não fazem ideia?
و والديها و لورال ليس لديهم ادني فكرة ؟

Fica longe da Kristin, da Laurel e da Sutton.
ابعدي عن كريستيان ابتعدي عن لورال و ابتعدي عن ساتن

Só quero ser sincero, Laurel.
انا فقط اريد ان أتي نظيف لورال و نملك بداية جديدة ...

Está irritado por ele ter mencionado a toda-poderosa Laurel.
حسنٌ، أنت مُستاء وهو ذكر اسم (لورال) المبجلة.

Laurel está bem?
هل لورال بخير ؟

Estou admirado por estares aqui, uma vez que tu e a Laurel acabaram.
معتبرا بانك و لورال منفصلان

- Agora, a Laurel está feliz.
حسنا لورال سعيدة الان

- Olá, Laurel! - Olá.
ـ مرحبا لورال ـ مرحبا

Laurel, olha para mim.
لورال انظي إليّ

Mas eu amo-te, Laurel.
لكنني أحبك لورال

A Laurel podia ter-se magoado ou pior.
(لورال) كان ستتعرض للأذى، أو أسوأ من ذلك.

Não pensas direito quando se trata da Laurel. Ou da tua mãe.
فقط أنّكَ لا ترى بوضوح حينما يتعلق الأمر بـ (لورال) أو أمّك.

O problema é esse. Laurel, eu não me modifiquei.
هذا هو الأمر، لم تغيرني يا (لورال)، تلك الخمس سنوات لم تغيّرني.

Laurel, preciso que me faças um favor. Não vás ao Glades, esta noite.
(لورال)، أودكِ أن تفعلي شيء من أجلي، ابتعدي عن (غلايدز) الليلة.

Porque era a Laurel que liderava?
لأن هذه المرّة (لورال) هي التي تقود المهمة؟

O que é que muda se a Laurel está ou não envolvida?
لذا ماذا لو كانت (لورال) متورطةٌ في الأمر؟

- Laurel e o Sr. Lance culpam-no!
(لورال) والسيّد (لانس) ألقوا اللوم عليكَ.

Imagino que o meu pai e a Laurel não devem ter ficado felizes quando te viram.
أظنّ أنّ والدي و (لورال) لم يكونوا سعداء لرؤيتكَ.

Laurel, se estás a pensar em algo, basta dizê-lo.
(لورال)، لو أنّه ثمّة شيء يجول بخاطركِ، أخبريني به

Vamos a uma festa em Laurel Canyon.
سنذهب إلى حفلة في (لورال كانين)