Cavalheiros, há dois dias, uma jovem foi assassinada pelo mesmo sujeito que acredito ser o responsável pela morte da Laura Palmer. | Open Subtitles | أيها السادة، قبل يومين، وجدنا جثة شابة مقتولة على يد نفس الشخص الذي أظنه مسؤولاً عن موت "لورا بالمر". |
Ouça... diz que recebeu uma chamada da Laura Palmer. | Open Subtitles | اسمع، يقول إنه تلقّى مكالمة من "لورا بالمر" |
Doutor Jacoby, sei que gostava muito da Laura Palmer. | Open Subtitles | طبيب "جكوبي"، أدرك بأنك إهتممت كثيراً بـ"لورا بالمر" |
Vamos buscar o James Hurley da cela 4 e falar com ele. Amava a Laura Palmer. | Open Subtitles | دعنا نتحدث مع "جايمس هيرلي"، لقد أحب "لورا بالمر" |
Verificar a autópsia da Laura Palmer e ver o que descobrimos. | Open Subtitles | ولننظر أيضاً في تشريح "لورا بالمر" ولنرى النتيجة |
James, foi detido por suspeita do homicídio da Laura Palmer. | Open Subtitles | "جايمس"، تم إعتقالك لإشتباهك في قتل "لورا بالمر" |
Estou no lugar da Laura Palmer no Refeições ao Domicílio. | Open Subtitles | أحلّ محلّ "لورا بالمر" في برنامج "توصيل الوجبات". |
Perfumaria, Laura Palmer, Ronette Pulaski e Jack 'Um Olho'. | Open Subtitles | قسم العطور، "لورا بالمر"، "رونيت بولاسكي"، "وان آيد جاك". |
Donna, já temos o diário da Laura Palmer. | Open Subtitles | "دونا"، بحوزتنا مذكرات "لورا بالمر" بالفعل. |
Conseguir informações de Jack Renault sobre a morte de Laura Palmer. | Open Subtitles | لتجميع معلومات عن موت "لورا بالمر" من "جاك رينو". |
Uma miúda rebelde e jovem como a Laura Palmer, as coisas sairam do controle. | Open Subtitles | شابة جامحة مثل "لورا بالمر"، تخرج الأمور عن السيطرة. |
Oh sim, eu lembro-me. Foi na noite em que a Laura Palmer morreu. | Open Subtitles | بلى، تذكرت، كانت ليلة مقتل "لورا بالمر". |
Ben Horne, está acusado do assassínio de Laura Palmer. | Open Subtitles | "بين هورن"، إني أتهمك بقتل "لورا بالمر". |
Não acho que o Ben Horne tenha matado a Laura Palmer. | Open Subtitles | لا أظن أن "بين هورن" هو قاتل "لورا بالمر". |
Donna Hayward disse que Harold Smith tinha um diário secreto de Laura Palmer. | Open Subtitles | قالت "دونا هايوارد" أن "هارولد سميث" يمتلك مذكرات سريّة لـ"لورا بالمر". |
Você será interrogado pelo assassinato de Laura Palmer. | Open Subtitles | أنت مطلوب للاستجواب بخصوص مقتل "لورا بالمر". |
E também há a insignificância da minha prisão pelo assassinato de Laura Palmer. | Open Subtitles | كما أن هناك مشكلة بسيطة وهي اعتقالي بتهمة قتل "لورا بالمر". |
Eu sei que tens a outra metade do colar da Laura Palmer. | Open Subtitles | أعلم أن لديك النصف الآخر من قلادة "لورا بالمر". |
A noite em que a Laura Palmer foi morta, ela tinha dois encontros. | Open Subtitles | ليلة مقتل "لورا بالمر"، يبدو أنها قد حضرت موعدين. |
a Laura Palmer, a Ronnette Pulaski e o Leo Johnson. | Open Subtitles | "لورا بالمر"، "رونيت بولاسكي"، و"ليو جونسن" |