O Lorde Benton, a Companhia da Baía do Hudson, podem desaparecer do mapa. | Open Subtitles | لورد بينتون شركة خليج هدسون سنمحيهم من على الخريطة |
Não imagino que o Lorde Benton vá ficar contente por ouvir isto. | Open Subtitles | لا أعتقد أن لورد بينتون سيسعد لسماع كل هذا |
Se o Lorde Benton descobrir que parou para uma bebida, vai ficar ainda pior. | Open Subtitles | إذا علم لورد بينتون أنك عرجت للشراب بطريقك للعودة ستحصل على ما هو أكثر من جرح بالرأس |
Achas uma loucura enfrentarmos o Lorde Benton e o HBC? | Open Subtitles | أتظنين أننا مجانين لمهاجمة لورد بينتون والـ"أتش بي سي"؟ |
Lorde Benton está a fazer os homens passar fome deliberadamente. | Open Subtitles | لورد بينتون يضور أولئك الرجال جوعًا بتعمد |
E, com a situação do Lorde Benton, podia fazê-lo sem temer represálias. | Open Subtitles | لولاية لورد بينتون يمكنني فعل هذا دون خوفي العقاب |
Os que me conhecem sabem que não faço bluff, Lorde Benton. | Open Subtitles | من يعرفوني، يعرفوني أني لست مخادع يا لورد بينتون |
Isso é um grande elogio, vindo do senhor, Lorde Benton. | Open Subtitles | هذا إطراء كبير صادر منك يا لورد بينتون |
Um navio da companhia. Será o Lorde Benton com os meus reforços. | Open Subtitles | سيكون لورد بينتون برفقة تعزيزاتي |
Sim, senhor, da cabine do Lorde Benton. | Open Subtitles | أجل، تلك التي كانت حجرة لورد بينتون |
E tu acabaste de chegar, no navio do Lorde Benton. | Open Subtitles | وقد وصلت لتوك على متن سفينة لورد بينتون |
Deve estar a sentir a pressão da chegada do Lorde Benton. | Open Subtitles | لابد أنه سعيد بوصول لورد بينتون |
O Lorde Benton colheu-te de um bordel londrino? | Open Subtitles | هل أخذك لورد بينتون من بيت دعارة بلندن؟ |
Regressado do mato. Vim para ver o Lorde Benton. | Open Subtitles | وأخبرهم أني عدت وأود رؤية لورد بينتون |
Se não ajustarmos os números, Lorde Benton descobrirá o roubo. | Open Subtitles | إذا لم نعدل الأرقام سيكتشف لورد (بينتون) أمر السرقة |
Sob ordem de Lorde Benton, Governador de Fort James, | Open Subtitles | بأمر من لورد بينتون حاكم حصن جيمس |
Lorde Benton fez-te uma armadilha. | Open Subtitles | أتبعك الجنود، ونصب لورد بينتون فخًا |
Capitão Johnson para Lorde Benton. | Open Subtitles | نقيب جونسون حاضر لرؤية لورد بينتون |
Você vai buscar o Lorde Benton, onde quer que ele esteja, e trazê-lo aqui. | Open Subtitles | ستحضر لورد بينتون أينما كنا وتجلبه هنا |
Lorde Benton, com todo o respeito, o que estou a dizer é... | Open Subtitles | لورد بينتون مع فائق إحترامي ما أقصده |