"لوريلاى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lorelei

Não sei como falam com os superiores, na estação espacial Lorelei...
لا اعرف كيف يتحدثون لرؤسائهم على محطة الفضاء لوريلاى

Então, onde está a fita que a Lorelei apanhou?
اذاً أين شريط يوم الإطلاق الذى اخذته "لوريلاى"؟

A Lorelei disse que escondeu uma coisa ali. - Diz aos seguranças.
لوريلاى" اخبرتنى أنها خبأت شيئاً هناك" - اخبر ضباط الأمن -

John Stokes, chefe de armazém, e Lorelei Wright, arquivadora.
جون ستوكس"، كبير عمال المراعى" و"لوريلاى رايت"، الأرشيف

Lorelei dizia para eu não olhar mas eu não conseguia.
لوريلاى" ظلت تخبرنى أن أنظر بعيداً" لكن لم أستطع

- James! Com a Lorelei, eu sabia que não havia futuro.
!"جيمس" - "علمت أنه لا مستقبل لى مع "لوريلاى -

- Lorelei Ambrosia. Ela e o Webster...
لوريلاى أمبروسيا إنها تقرب لويبستر

A estação espacial Lorelei é impecável.
محطة الفاضاء لوريلاى ياسيدى هى مكان ودى

O capitão na verdade acredita que a Lorelei foi assassinada?
هل الكابتن يعتقد حقاً أن "لوريلاى" قُتلت؟

A Lorelei estava chateada, com alguma coisa recente?
هل كانت "لوريلاى" قلقة من أى شىء مؤخراً؟

Mas quando fiz o teste psicológico com a Lorelei, descobri algumas coisas preocupantes.
لكن عندما أعطيت "لوريلاى" التقييم النفسى وجدت بعض الأشياء المقلقة

Ela quer manter a ideia de perfeição da Lorelei, mas isso não é verdade.
تريد أن تحافظ على صورة "لوريلاى" كتلك السيدة المثالية لكنها لم تكن الحقيقة

A Lorelei podia ser egoísta, mas não cruel.
لوريلاى" قد تكون أنانية أحياناً" لكن ليست قاسية ليس بهذا الشكل

A Lorelei disse que alguns decks não acreditavam na missão.
لوريلاى" اخبرتنى أن" بعض سكان الطوابق السفلى لم يؤمنوا بالمهمة

O relatório médico diz que a Lorelei fez sexo horas antes de morrer.
فى التقرير الطبى مذكور أن "لوريلاى" مارست الجنس قبل ساعات من موتها

A Lorelei ia ensinar-me a dançar, mas não a encontrei.
لوريلاى" كانت ستعلمنى الرقص" لكن لم أجدها

O cartão de vídeo que a Lorelei escondeu.
"بطاقة الفيديو المفقودة التى اخذتها "لوريلاى

A Lorelei estava a fazer de idiota, mas não a matei.
لوريلاى" كانت تعاملنى كشخص أحمق" لكنى لم أقتلها

A noite passada, perdemos um dos nossos num trágico acidente, a Lorelei Wright.
ليلة أمس، فقدنا أحدنا فى حادث مأسوى "لوريلاى رايت"

A tripulação está no limite. Primeiro a Lorelei, agora isto.
لكن الطاقم على المحك مقتل "لوريلاى" ثم هذا