| Um cara chamado Richard McGee, que mora em Laurel Canyon... entregou uma carta minha no local errado, preciso recuperá-la. | Open Subtitles | هناك رجل يدعى ريتشارد ميجي ويعيش في لوريل كانيون وأوصل رسالة تخصني الى عنوانا خاطئا وأريد عمل الترتيبات لاسترجاعها |
| - Dormi no Laurel Canyon. - Preciso de uma morada. | Open Subtitles | كنت أنام في لوريل كانيون - أعطني العنوان - |
| - Laurel Canyon e Moorpark. | Open Subtitles | -مركز عناية طوارىء غير بعيد عن هنا -تقاطع "لوريل كانيون" و"موربارك " |
| Jim e Kelly, estou ao vivo, em Louro Canyon, Hollywood Norte... onde está a decorrer o roubo de um banco. | Open Subtitles | جيم وكيلي، انا هنا ما زلت على قيد الحياة فى لوريل كانيون شمال هوليود... حيث عملية سطو على مصرف مستمرة حاليا. |
| Não, eu dormi "no" Laurel Canyon. | Open Subtitles | لا , أقصد أنني نمت في لوريل كانيون |
| O cara branco morto em Laurel Canyon. | Open Subtitles | رجل أبيض مات في لوريل كانيون |
| Está bem longe de Laurel Canyon. | Open Subtitles | أنت بعيدة جداً عن لوريل كانيون . |
| Encontraram outro corpo no Laurel Canyon. | Open Subtitles | عثروا على جثة أخرى عند (لوريل كانيون) |
| Vamos ao Parque para Cães Laurel Canyon. | Open Subtitles | سنذهب لمنتزه فسحة الكلاب (لوريل كانيون) |
| -Eu vou por Laurel Canyon. | Open Subtitles | -أنا أسلك "لوريل كانيون" |
| Adoro Laurel Canyon. | Open Subtitles | أحب منطقة "لوريل كانيون" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 