Aquele carro ali tem matrícula do Departamento de Estado. | Open Subtitles | تلك السيارة هناك بها أغطية لوزارة الخارجية |
Quando foi para a Rússia, a sua mãe disse ao Departamento de Estado | Open Subtitles | عندما ذهبت إلى روسيا والدتك قالت لوزارة الخارجية |
Agora, de acordo com o Departamento de Estado que aparentemente segue este tipo de coisas, a tribo está a participar no festival de Sidi Mohammad Ma Al-ainin, um encontro anual de tribos Tuareg que está a acontecer em Casablanca neste momento. | Open Subtitles | الآن، وفقا لوزارة الخارجية التي تتابع مثل هذا النوع من الأشياء القبيلة تحضر موسم |
O pai do Teddy trabalha para o Departamento do Estado. | Open Subtitles | أعمال أبّ تيدي لوزارة الخارجية. |
Para o Departamento de Estado. | Open Subtitles | لوزارة الخارجية |
Vai ter com o Departamento de Estado, o Pentágono, o DOD. | Open Subtitles | اذهب لوزارة الخارجية البنتاغون او وزارة الدفاع |
Acabo de ser informado de que o Rezident se foi embora sem avisar o Departamento de Estado. | Open Subtitles | لقد وصلتني معلومة... السفارة أجرت رحلة سفر بدون إعطاء أية ملاحظة لوزارة الخارجية |
Está bem, trate disso com o Departamento de Estado. | Open Subtitles | حسنا، اشكو ذلك لوزارة الخارجية |
Encontrámos nele credenciais do Departamento de Estado. | Open Subtitles | -وجدنا وثائق إعتماد لوزارة الخارجية معه . |
Wen deixou que o Departamento de Estado metesse no catering. | Open Subtitles | الذين سمح السيد (وين) لوزارة الخارجية بوضعهم في طاقم خدمته |