A 17 de Abril deste ano, foi a Lausanne com o nome Sanders. | Open Subtitles | يوم 17 أبريل من هذا العام، ذهبت إلى لوزان تحت اسم ساندرز |
não é em Roma, em Paris, ou no Rio de Janeiro, mas em Lausanne e Genebra. | Open Subtitles | لسن في (روما)، أو (باريس)، أو (ريو). بل في (لوزان) و(جنيف). |
Sim senhor, em Lausanne. | Open Subtitles | أجل سيدي .. في لوزان. |
Ia oferecer-lhe o Lauzun, mas já vi que se antecipou. | Open Subtitles | كنت على وشك أن أعرض عليكِ (لوزان) ولكنّك اندمجت في اللعبّة |
Por exemplo, isto é uma visão aérea panorâmica do campus da EPFL. | TED | بالنسبة إينستانكسي، هذا منظر بديعا في الحرم الجامعي في لوزان. |
E de lá à Cruz Vermelha em Lausanne. Estão seguros agora. | Open Subtitles | ثم إلى (الصليب الأحمر) في (لوزان) ، أنتم في أمان الآن |
A filial nas Bahamas do banco mais antigo da Suíça. - Banco Lausanne International. | Open Subtitles | فرع الـ"باهاما" لمصرف "لوزان" الدولي |
Uma casa em Lausanne. Um pequeno negócio. | Open Subtitles | منزل في لوزان و تجارة صغيرة |
- Ah, John, o relatório de Lausanne. | Open Subtitles | -جون)" وتقرير "(لوزان)"؟ )" -إنه لم يأت حتى الان . |
Vou precisar... de acesso ao Colégio Lausanne Internacional. | Open Subtitles | سوف أحتاج... ترخيص لدخول مدرسة (لوزان أنترناشيونال) |
Mas aqui em Lausanne, consideramo-nos uma família. | Open Subtitles | لكن هنا في (لوزان)، نعتبر أنفسنا كعائلة |
Ah, O relatório de Lausanne. | Open Subtitles | "(وتقرير" ( لوزان. |
Mllão, Lausanne | Open Subtitles | فينيسيا # ميلان... لوزان |
Ela não era exactamente a maior fã de Lausanne. | Open Subtitles | لم تكن أشدّ معجبي (لوزان) |
Lausanne... | Open Subtitles | لوزان... |
Montespan e Lauzun tinham-nas monopolizado. | Open Subtitles | (مونتزبان) و(لوزان) احتكروا اللعبة |
Lauzun, adoro-o. | Open Subtitles | (لوزان)، أحبّك عزيزي |
A Máquina do Tempo de Veneza, o projecto sobre o qual vos vou falar, é um projecto em parceria entre a EPFL e a Universidade de Veneza Ca'Foscari | TED | آلة زمن البندقية، المشروع الذي سأخبركم عنه مشروع مشترك بين لوزان وجامعة البندقية. |