Por aclamação popular, Lucius Vorenus será nomeado senador de Roma. | Open Subtitles | بفضل شعبيته (سأجعل (لوسيس فورينس عضواً بمجلس شيوخ روما |
- Lucius Vorenus é um bastardo! - Conhecê-lo pessoalmente, não é? | Open Subtitles | لوسيس فورينس) أمه عاهرة) - يبدو أنك تعرفه شخصياً - |
Lucius Vorenus, tenho de falar consigo a sós. | Open Subtitles | لا تتركوه - (لوسيس فورينس) - يجب أن أتحدث معك على انفراد |
Lucius Vorenus, Sua Excelência Marco António requer a sua presença. | Open Subtitles | (لوسيس فورينس)، جلالة (مارك أنتوني) يطلب حضورك فوراً |
Quem se atreverá a atacar-me com o temível Lucius Vorenus a meu lado? | Open Subtitles | من سيجرؤ على مواجهتي بوجود (لوسيس فورينس) الكاسر بجواري؟ |
Presumo que o ruivo que está ao lado de César seja o famoso Lucius Vorenus. | Open Subtitles | (الرجل الأحمر الذي يلازم (قيصر أظنه (لوسيس فورينس) المشهور |
Em troca da minha generosidade, Lucius Vorenus, espero lealdade. | Open Subtitles | مقابل كرمي يا (لوسيس فورينس) أتوقع الولاء |
A mesma coisa para o meu amigo Lucius Vorenus e a sua família, se não for demasiado. | Open Subtitles | و كذلك لصديقي (لوسيس فورينس) و عائلته إن لم يكن هذا كثيراً |
O meu nome é Lucius Vorenus, da tribo de Stellatina, veterano da 13ª Legião. | Open Subtitles | ( اسمي (لوسيس فورينس (عشيرة (ستالاتينا جندي من الفيلق 13 |
É a segunda vez que Lucius Vorenus me desrespeita. | Open Subtitles | (هذه ثاني مرة يظهر (لوسيس فورينس عدم احترامه لي |
Lucius Vorenus disse que deveria falar consigo e... | Open Subtitles | ...أيها النبيل ...لوسيس فورينس) قال أنه يجب أن آتي إليك و) - بهدوء أيها الجندي - |
- E o maldito Lucius Vorenus? | Open Subtitles | ماذا عن (لوسيس فورينس) اللعين؟ |
Portanto, se tivermos de tratar de César no Senado, teremos de tratar também de Lucius Vorenus. | Open Subtitles | ...إذاً إن كنا سنعمل حساباً لـ(قيصر) بأرض المجلس (فيجب أن نعمل حساباً أيضاً لـ(لوسيس فورينس |
- Lucius Vorenus era o nome dele? | Open Subtitles | لوسيس فورينس)، أكان هذا اسمه؟ ) - ماذا؟ |
Primeiro centurião, Lucius Vorenus. | Open Subtitles | (قائد كتيبة الوسط الأولى (لوسيس فورينس |
A mulher de Lucius Vorenus é uma galdéria. | Open Subtitles | إذاً زوجة (لوسيس فورينس) عاهرة |
- Sou Lucius Vorenus, | Open Subtitles | ما اسمك؟ - (لوسيس فورينس) - |
Salve, Lucius Vorenus. | Open Subtitles | (مرحباً يا (لوسيس فورينس |
Centurião Lucius Vorenus? | Open Subtitles | قائد المئة (لوسيس فورينس)؟ |
- Lucius Vorenus. | Open Subtitles | (سيدي (لوسيس فورينس |