"لوس آنجلوس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Los Angeles
• LA
• LAX
• LAPD
• DPLA
• UCLA

Queria que todos experimentassem um pouco da história de Los Angeles.
لم أرد سوى أن تتذوقوا بعضاً من حضارةِ لوس آنجلوس

As mulheres nesta sala e a assistirem em Los Angeles
والنساء هنا في هذه القاعة .. و في لوس آنجلوس

O homicídio aconteceu há pouco mais de 21 anos, a 18 de Janeiro de 1991, numa pequena zona residencial de Lynwood, California, a poucos quilómetros a sudoeste de Los Angeles.
حدثت الجريمة قبل ٢١ عام، ١٨ يناير ١٩٩١، في القرية الصغيرة لينوود في كاليفورنيا، التي تقع جنوب شرق لوس آنجلوس.

Verifiquei a segurança do aeroporto de LA para ver se os outros estavam naquele voo.
وقد قررتُ إعتباراً لذلكـ تفحص أمنِ مطارِ ولايةُ لوس آنجلوس لأرى إن كان هنالكـَ المزيدُ منهم على متنِ تلكـَ الرحلة

A torre de controle do LAX é o centro de outros Aeroportos.
برج مُراقبة مطار (لوس آنجلوس) هُو المحور الرئيسي لجميع المطارات الأخرى.

Os detectives da LAPD têm orgulho dos seus distintivos.
محققين شرطة لوس آنجلوس يفتخرون ب شاراتهم بشكل لا يصدق

Comercial Transworld 22 chama Torre de Los Angeles.
برج تحكم لوس آنجلوس معكم الطائرة 22 الثقيلة

Tenho imensas coisas para tratar em Los Angeles.
أنتَ تعلم, لدي الكثير من الأشياء التي يجب أن أهتم بها في لوس آنجلوس

O seu marido está disposto a doar uma propriedade para um Centro de 4400 em Los Angeles.
مستعد للتبرع بملغ كبير لمركز الـ 4400 هنا في لوس آنجلوس

Assim como um clube relacionado com a "Guerra das Estrelas" em Los Angeles.
وأحد نادي معجبين سلسلة حرب النجوم بـ لوس آنجلوس.

O Malik nasceu em Los Angeles e foi criado no Paquistão, depois mudou para a Califórnia com 18 anos.
مالك ولد فى لوس آنجلوس و نشأ فى باكستان ثم عاد الى كاليفورنيا عندما كان فى سن ال18

Tempo, fica como és em Los Angeles.
أيها الطقس: كُن كما هو الحال في لوس آنجلوس الآن

VALE DE SAN FERNANDO 25 QUILÓMETROS A NORTE DE Los Angeles
"وادي سان فيرناندو" "على بعد 16 ميل جنوب لوس آنجلوس"

Ela está aqui para o funeral do Comandante Harris, depois de amanhã, no cemitério nacional de Los Angeles.
حسناً, إنَّها متواجدةٌ هنا من أجل حضورِ مراسمَ دفنِ الكابتن هاريس بعد يومين في مقبرةِ لوس آنجلوس الوطنية

O histórico de ligações de Simmons liga-o a Karim Mubar, conhecido simpatizante da Al Qaeda em Los Angeles.
إنَّ تاريخ مكالمات سيمونز يربطه بـ كريم موبار وهو متعاطفٌ معروفٌ مع القاعدة هنا في لوس آنجلوس

- na Tunísia e falharam... - Estão em LA atrás do Capitão Beck.
فمن الأكيدِ أنَّهم في لوس آنجلوس لينالوا من الكابتن بيكـ

O melhor que a polícia de LA já teve.
"وأفضلُ ضابطُ شرطةٍ قد حظيت بهِ "لوس آنجلوس

Recebeu uma ótima oferta de emprego em LA, no Hospital Pediátrico.
لتوه تلقى عرض وظيفه عظيمه في لوس آنجلوس.. في مستشفى الأطفال هناك.

O LAX saldou a nossa dívida. É o nosso primeiro dinheiro vivo.
قام مطار (لوس آنجلوس) بتصفية ديْننا، هذه أوّل أموال نقديّة نكتسبها.

Voo 5-19, a pista B do LAX está livre.
الرحلة 5-19، مُدرّج (برافو) بمطار (لوس آنجلوس) خالٍ.

A LAPD deve aumentar as patrulhas nos bairros alvo, e a minha equipa vai visitar e analisar as primeiras cenas de crime.
يجب من شرطة لوس آنجلوس زيادة عدد الدوريات في الأحياء المستهدفه و فريقي سوف يزور آخر مسرح جريمه

Garcia, preciso que procures na base de dados da LAPD por homicídios na área de "caça" hoje.
غارسيا, أريد منك البحث في قاعدة بيانات شرطة لوس آنجلوس عن جريمة حدثت اليوم في منطقة الصيد

DPLA?
شرطة "لوس آنجلوس"؟

Olá, sou o Dave, do Departamento de Botânica da UCLA.
مرحباً، أنا (دايف) من جامعة (لوس آنجلوس) قسم العلوم النباتيّة.