"لوغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Logue
• Loc
• Lug
• Log

Estou disposto a trabalhar afincadamente, Dr. Logue.
أنا مستعد لبذل قصارى جهدي يا طبيب (لوغ).

Vossa Majestade, pode tratar-me por Sra. Logue, Minha Senhora.
جلالتك، يمكنك مناداتي بالسيدة (لوغ)، سيدتي.

A minha placa diz, "L. Logue, Problemas da Fala".
مكتوب على لوحتي "ل. لوغ)، اعاقة النطق)."

Loc, se eu fosse tu, Eu "bam"!
(لوغ) ودينك لو أنا, بدالك إني لألعن والديـ..

O Loc deve estar a fazer-se à gaja!
اووه، شكل (لوغ) طايح خناث في البنت!

Encontrámo-la, Lug, encontrámo-la. Finalmente!
لقد وجدناها يا (لوغ) وجدناها أخيراً

Sr. Logue, devo dizer-lhe que encontrei outro especialista inglês com referências impecáveis.
سيد (لوغ)، يجب أن تعلم أني وجدت أخصائي إنكليزية بديلاً،

Em 1944, o Rei Jorge VI fez de Lionel Logue Comendador da Real Ordem Vitoriana.
"نصب الملك (جورج السادس) (ليونيل لوغ) قائداً لـ(الوسام الملكي الفكتوري)، عام 1944."

Tinhas que te livrar do Logue?
كان ينبغى عليك أن تتخلص من (لوغ)، أليس كذلك؟

Bem, Sr. Logue, não estou a ouvir os gritos de uma criatura deformada que anseia pelo trono.
حسناً، سيد (لوغ)... لست أسمع صرخات مخلوق مشوّه يتوق إلى أن يكون ملكاً.

Lamento muito, Sr. Logue, mas o Duque está ocupado.
آسف يا سيد (لوغ). الدوق مشغول.

Eu compreendo o que tentou dizer-me, Logue.
أتفهّم... ما كنت تحاول أن تقول... يا (لوغ).

Não podemos ficar aqui o dia todo, Logue.
(لوغ)، لا نستطيع الوقوف هنا طوال اليوم.

Este é o Dr. Logue, de Harley Street.
هذا الطبيب (لوغ) من شارع (هارلي).

L. Logue PROBLEMAS DA FALA
"ل. لوغ)، اعاقة النطق)."

Lionel Logue.
(لوغ)، (ليونيل لوغ).

Não vai começar a tratar-me, Dr. Logue?
ألن تبدأ معالجتي، طبيب (لوغ)؟

Deviamos regressar e ver o que o Dee Loc planeou.
احسن شي نرجع ونشوف خطّة (دي لوغ)

Shaq faz um afundanço... Acalma-te, Dee Loc.
ارتاح يا (دي لوغ).

- Merda, Dee Loc.
- أوه، يا (دي لوغ)

Por acaso já estiveram no Lincoln Log Land?
هل زرتما "لينكولن لوغ لاند" بعد؟