Tenho entrada proibida nos casinos de Las Vegas, Laughlin e Parump, derivado à minha capacidade para contar as cartas. | Open Subtitles | أنا ممنوع من كازينوهات لاس فيغاس,لوفلين و بارمب بسبب قدرتي على عد البطاقات |
Se trabalhava para o Beynon... a sua gente estará à nossa espera no Laughlin. | Open Subtitles | .. إذا كان يعمل لحساب بينون فسوف ينتظرنا رجال بينون... في فندق لوفلين |
Depois o Professor Laughlin disse que... no mundo dos fenómenos, as aparências são verdade. | Open Subtitles | :"ثم قــال الأسـتاذ "لوفلين أنه في عالـم الحـواس تظهـر حقيقتنـا |
Hotel Laughlin em El Paso. | Open Subtitles | لوفلين في الباسو |
Vou avisar a Detective Loughlin que houve mesmo um engano em 2005 e que temos uma nova perspectiva sobre o caso. | Open Subtitles | سأخبر المُحقّق (لوفلين) أنّ قضية 2005 انتهت بالخطأ. وأنّ لدينا مشتبهين بهم جُدد. |
Vou buscar uma mala... ao Hotel Laughlin. | Open Subtitles | أَبحث عن حقيبة في فندق لوفلين |
E tu, Laughlin, pára de tentar ensinar a constituição aos bandalhos das ruas. | Open Subtitles | و أنت يا (لوفلين)، كف عن محاولة تعليم قوانين الدستور لقطاع الطرق |
Se não entrares no 'Running Man' amanhã... o Weiss and Laughlin vão... no teu lugar. | Open Subtitles | لذلك إن لم تظهر في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد (وايس) و (لوفلين) سيقومون بذلك عوضاً عنك |
Laughlin e Weiss teriam morrido em vão. | Open Subtitles | و كان موت (لوفلين) و (وايس) من أجل لا شيء |
Weiss, Laughlin. O que vais fazer com eles? | Open Subtitles | (وايس)، (لوفلين) ما الذي ستفعله بهم؟ |
Não sei a que o Laughlin se referia. | Open Subtitles | لا أدري ما الذي كان (لوفلين) يتكلم عنه |
Ah, Laughlin. | Open Subtitles | أوه ، لوفلين. |
Harold Weiss and William Laughlin. | Open Subtitles | (هارولد وايس) و (وليم لوفلين) |
Laughlin! Aguenta, já te tenho. | Open Subtitles | (لوفلين) اصمد، أمسكت بك |
Laughlin, acabou a pausa. | Open Subtitles | (لوفلين) انتهى وقت الراحة |
Havendo azar, reunião em El Paso. | Open Subtitles | إذا حدثت متاعب،سنقصد (لوفلين في (إلباسو |
Ele tem um amigo em El Paso. | Open Subtitles | أو إلى (الباسو)؟ (إنه صديق لـ (لوفلين |
Sim, o Loughlin. Foi preso por aceitar subornos. | Open Subtitles | أجل " لوفلين " أعتقل للعمالة المزدوجة |