"لوقتٍ متأخرٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• até tarde

Adivinha quem não tem de trabalhar até tarde esta noite.
خمِّن من ليس عليه البقاء لوقتٍ متأخرٍ الليلةَ في العمل.

Pode ficar até tarde, e podemos analisar o caso.
حسناً, يمكنكـ أن تبقى لوقتٍ متأخرٍ ممّا سيتيحُ لنا مراجعةَ القضية

Não ficaste a trabalhar até tarde!
أنتِ لا تعملين لوقتٍ متأخرٍ.

- A Bernadette ficou a trabalhar até tarde.
لا. (بيرنديت) تعمل لوقتٍ متأخرٍ.

Ela não está a trabalhar até tarde!
؟ إنها لا تعمل لوقتٍ متأخرٍ!