Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لوقت متأخر الليلة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
até tarde esta noite
-
até tarde hoje
| Ficamos a trabalhar até tarde esta noite. | Open Subtitles | نعم، سنعمل لوقت متأخر الليلة |
| Estás a trabalhar até tarde, esta noite. | Open Subtitles | انت تعمل لوقت متأخر الليلة |
| Trabalhando até tarde esta noite? | Open Subtitles | تعمل لوقت متأخر الليلة ؟ |
| Pensei que vocês iriam trabalhar até tarde hoje. | Open Subtitles | اعتقدت أنكما كنتما ستعلمان لوقت متأخر الليلة |
| - Eu sei que disse que podia trabalhar até tarde hoje... | Open Subtitles | -أعلم أني قلت اني سأعمل لوقت متأخر الليلة |