Washington DC está a montar uma equipa especial conjunta para o impedir. | Open Subtitles | DC هو اقامة المشتركة فرقة عمل لوقف ذلك. |
O melhor plano que temos para o impedir é encontrar os ficheiros da SVR que o Mikhail roubou. | Open Subtitles | أفضل خطة لدينا لوقف ذلك هو العثور على ملفات SVR سرق ميخائيل . |
E eu não fiz o suficiente para o impedir. | Open Subtitles | ... وأنا لم تفعل ما يكفي لوقف ذلك . |
Na realidade, existe um movimento em curso para impedir que isso aconteça, com medo da exploração. | TED | وهناك في الواقع حركة جارية لوقف ذلك من الحدوث، خوفاً من الاستغلال. |
Através de uma liderança de inspiração local, eles lançaram uma campanha de resistência pacífica para impedir que isso acontecesse. | TED | من خلال القيادة المحلية الملهمة، شنوا حملة مقاومة سلمية لوقف ذلك. |