"لولدكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu filho

Como explicará ao seu filho o que vai haver com ele porque você não cumpriu o combinado?
كيف ستشرحين لولدكِ ما سيحدث له عندما لا تحترمين إتفاقياتكِ؟

Aqui tem o perdão para o seu filho assinado pelo presidente.
هناك عفو لولدكِ وقع عليه الرئيس

Envia o que sobrar de si para o seu filho. Pedaço a pedaço.
سيرسل ما تبقّى منكِ لولدكِ كلّ قطعة على حدة، "جمع عند الإستلام"!

Minha Senhora, não devia deixar o seu filho andar tão depressa nestas condições.
يا سيدة , ما كان عليك السماح ! لولدكِ بالقيادة بتلك السرعة في مثل هكذا ظروف

Gostaria de dar a minha bênção ao seu filho.
أوّد أن أقدم لولدكِ مباركتي

Queria que o seu filho ouvisse.
لقد أردتِ لولدكِ أن يسمع