"لولم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se

Oh, seria quase romântico, Se ele não tivesse morto tantas bruxas.
أوه ، كان ليكون رومانسي لولم يقتل الكثير من الساحرات

Às vezes temos de ajudar os outros mesmo Se não gostarmos deles, porque é a coisa certa a fazer.
بعض الاحيان يجب علينا مساعدة الآخرين حتى لولم نرغب بذلك لان هذا الشيء الصحيح الذي يجب فعله

Um tipo que ganha a vida assim não Se pode dar a esse luxo.
رجل مثله لايمكن ان يقبل هذا العمل لولم يقم بشئ ما

Se você não for retirar tudo até amanhã, ela vai jogar tudo no lixo.
لولم تقم بإخراجهم بحلول الغد، سوف تتخلص منهم خارجاً. ماذا؟

Eu dava-lhe já um pontapé no cu Se a minha filha não me imitasse!
لكنت أبرحتك ضربا وأركل مؤخرتك لولم تكن ابنتي البالغة من العمر 5 سنوات تفعل ذلك

Estás mesmo. Se não, porque estarias a espiar a Portia?
لولم تكن كذلك ,ماذا جعلك تتجسس على بورشا؟

Se te chateia esperar pelo pagamento, desliga as máquinas, leva-as daqui.
لولم اعمل بجدلك اقفلهم خذهم بعيدا عن المحل

Você mesmo pode falar com ele Se não tiver cuidado. Ele está morto.
بامكانك اخباره بنفسك لولم تكن حريصا فقد مات

Se o míssil não fosse desviado o Kremlin estaria um caos.
لولم يتحول مسار الصاروخ لكان الكرملين فى ورطة

Se não puder fazer isto, Se não puder terminar esta cirurgia...
لولمأستطعفعل هذا , .لولم أستطعانهاءهذهالجراحة,إذاً.

Terminaram sim, e Se não Se importarem, gostaria de conversar em particular com os meus clientes.
بلى, أنتهيتمامنه, .لولم تمانعا. أريد أن أقابل عملائي على انفراد

E Se ela não achar nada?
ماذا لو لم تجد شيئا؟ ماذا لولم يوجد شيئ فيني؟

Bem, Se não pudermos ser amigos, seremos inimigos, e tudo farei para aniquilá-los.
حسناً ، لولم نستطع أن نكون أصدقاء سنكون أعداء وسأبذل قصارى جهدي لأبادتكم

Bem, Se ninguém vive para contar a história, então como é que a história é contada?
حسناً, لولم يعشأحد لتلاوةالقصة, فكيف عرفها الناس؟

Se não morrermos... não faz mal nenhum Se tu...
.لولم نمت. فأنا لا أمانع أنك على علاقة بشقيقتي

Se eu não tenho nada para dizer por que devo falar com ele?
لولم يكن هناك شئ أتحدث عنه فلماذا أتحدث معه ؟

- até quando não Se pede.
لكن الأصدقاء من شأنهم المساعدة حتى لولم تطلب منهم ذلك

Se os Estados Unidos não estão dispostos a ajudar, gostaria de me ir embora.
لولم ترد الولايات المتحدة مساعدتي، فأفضل الرحيل

Se não tivesse sido tão mulherengo, teríamos máquinas do tempo.
لولم يكن ككلب صيد كبير لربما كان لدينا كلنا آلات زمن

Sim, mas nem sequer haveria uma pisadura Se não me tens empurrado.
صحيح ، لكنه ماكانت لتوجد هذه الرضة لولم تدفعني