Eu vou contigo a Long Island. - Não podes ficar sozinha, agora. | Open Subtitles | طيب، أنا ستعمل يخرج لونغ آيلاند معك، أعني، لا يمكنك أن تكون وحدها في الوقت الحالي. |
Traços de pfiesteria já foram encontrados de Long Island ao Golfo da Florida, à distância de mais de 1,5 mil quilómetros. | Open Subtitles | وقد تم بالفعل العثور على آثار للبيفستريا من لونغ آيلاند لخليج فلوريدا، على مسافات تصل إلى 1000 كيلومتر. |
Dois dias depois, o avião do meu pai foi finalmente recuperado do leito de Long Island mas ele não estava lá dentro. | Open Subtitles | وبعد يومين أ ُخرجت طائرة أبي أخيراً من قاع لونغ آيلاند ساوند وليس موجود فيها؟ |
O meu pai era o advogado da família mais rica de Nova Iorque, até o avião dele se despenhar em Long Island Sound. | Open Subtitles | عمل والدي كمحام ٍ لأثرى عائلة في نيويورك حتى هوت طائرته في خليج لونغ آيلاند |
O meu pai era o advogado da família mais rica de Nova Iorque, até o avião dele se despenhar em Long Island Sound. | Open Subtitles | عمل والدي كمحام ٍ لأثرى عائلة في نيويورك حتى هوت طائرته في خليج لونغ آيلاند |
O meu pai era o advogado da família mais rica de Nova Iorque, até o avião dele se despenhar em Long Island Sound. | Open Subtitles | عمل والدي كمحامٍ لأغنى عائلات نيويورك حتى هوت طائرته في خليج لونغ آيلاند |
O meu pai era o advogado da família mais rica de Nova Iorque, até o avião dele se despenhar em Long Island Sound. | Open Subtitles | عمل والدي كمحام ٍ لأثرى عائلة في نيويورك حتى هوت طائرته في خليج لونغ آيلاند |
O meu pai era o advogado da família mais rica de Nova Iorque, até o avião dele se despenhar em Long Island Sound. | Open Subtitles | عمل والدي كمحام ٍ لأثرى عائلة في نيويورك حتى هوت طائرته في خليج لونغ آيلاند |
Disse-lhe: "Podes ficar na casa dos meus pais em Douglaston, Long Island" | Open Subtitles | قلت يمكنك البقاء في منزل والدي دوغلاستون لونغ آيلاند. |
Pessoal, estamos em Long Island. Não na Georgia dos anos 60. | Open Subtitles | نحن في لونغ آيلاند ولسنا في جورجيا السيتينيات |
Abby Russell, vive em Queen's Boulevard, Long Island. | Open Subtitles | آبي راسل, تعيش في شارع كوينز في لونغ آيلاند سيتي |
Que tal seres madura na estrada de Long Island, saída 91? | Open Subtitles | مارأيك بأن تسلكي طريق لونغ آيلاند السريع، مخرج 91 |
Estou no nosso barco, em Long Island Sound. | Open Subtitles | لقد كنت في الخراج على قاربنا في لونغ آيلاند |
Estou no nosso barco, em Long Island Sound. | Open Subtitles | لقد كنت في الخرج على قاربنا في لونغ آيلاند |
Viram-na atirá-la em Long Island Sound. | Open Subtitles | شاهد عيان رأكي وأنتي ترمينه في لونغ آيلاند |
Ele cria porcos em Long Island. | Open Subtitles | انة يُربى الخنازير خارجاً فى لونغ آيلاند |
Agora, os britânicos e os americanos estavam a reunir as forças para a batalha em Long Island, e parecia que os britânicos iriam vencer os americanos facilmente. | Open Subtitles | الآن ، البريطانيين و الأمريكان كانوا يبنون لهم القوات لمعركة في لونغ آيلاند ، و يبدو أن البريطانية كانوا في طريقهم للفوز الأمريكيون بشدة. |
Tenho visto os fornecedores do exército em acção em Long Island. | Open Subtitles | لقد رأيتُ الموردين بالجيش "و هو بعملهم في "لونغ آيلاند |
Está a falar dos seus homens em Long Island. | Open Subtitles | أنت تتحدث الآن "عن رجالك في "لونغ آيلاند |
Mas, o Tyler não ficou com eles em Long Island durante muito tempo. | Open Subtitles | لكن تايلر لم يبق معهم في لونغ آيلاند لفترة طويله |