"لونه بنيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• castanha

Quando abro a torneira da minha cozinha, a água sai castanha.
عندما أفتح صنبوري، ويخرج الماء لونه بنيّ.

A água já nos chega castanha.
الماء بالفعل لونه بنيّ عندما يصل إلينا.

Não quero água castanha, quero-a bem transparente.
ويخرج لونها بنيّ، لا أريد ماء لونه بنيّ. أريد أن تكون مياهي نقيّة جدّاً...