"لون مختلف" - Translation from Arabic to Portuguese

• cor diferente
• cores diferentes

Cada morteiro dispara uma cor diferente sobre cada mesa, então,
كل هاون يُطلق لون مختلف على كل طاولة، لذا،

Mas estes selvagens nunca vão aceitar-nos por sermos de cor diferente.
لكن هؤلاء المتوحشين لن يقبلوننا أبدا لأننا من لون مختلف

Sinto muito porque, mesmo depois da cirurgia dolorosa... este dente tem uma cor diferente do outro.
أنا آسف جدا أن جراحة الأسنان بعد مؤلمة كثيرا هذه السن لا يزال لون مختلف من هذه السن.

Acho que alimentos de cores diferentes não devem misturar-se.
نعم، فقط لا أعتقد أن وينبغي أن مزيج أطعمة لون مختلف.

Subitamente, enxames de abelhas gigantes encheram os ares... e 300 milhões de cavaleiros de armaduras com cotas de 1000 cores diferentes... apareceram em cada esquina atacando o gato monstruoso... numa cena de tão espectaculares proporções... que nunca poderia ser mostrada num film de baixo orçamento como este.
وفجأة, ظهر سرب من النحل في الهواء و ثلاثمئة مليون فارس يلبسون معاطف ...بألف لون مختلف يظهرون في كل زاوية ...يهجمون على القط الوحشي

O descoloramento pode ocorrer e tornar certas tintas numa cor diferente.
الرشح يمكن أن يحدث وتحويل بعض الأصباغ لون مختلف.

Há um marcador de cor diferente associado a cada um dos cinco reinos.
هناك لون مختلف مميز لكل مستعمرة كما تري تغير اللون للمستعمرات

Acho que seria óptimo ter uma cor diferente em cada dedo do pé, não achas?
أعتقد أنه سيكون رائعاً أن يكون لكل اصبع يد واصبع قدم لون مختلف, أليس كذلك؟

Porque pode ser de uma cor diferente no momento em que acordas.
لأنه قد تكون البلد ذات لون مختلف بحلول الوقت الذي تستيقظ فيه

Cada vítima ganha uma cor diferente.
كل واحد من الضحايا له لون مختلف

Cada cápsula tinha uma cor diferente, a própria marca.
كل صندوق له لون مختلف وإسم معين

De cor diferente da da vítima.
لون مختلف من فيك لدينا.

Mesmo modelo, cor diferente.
نفس النوع لكن لون مختلف

O País Basco tem uma cor diferente!
الباسك لديها لون مختلف

- É uma cor diferente.
- - ومن لون مختلف. -

Eram de cores diferentes.
انها كانت لون مختلف