"لووك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Luke
• WOOK

Bem, Luke, toda a tua família sofreu uma emboscada por vampiros, e estão a sangrar até à morte do outro lado desta vedação.
حسناً لووك ، كل عائلتك تم رهنها من قبل مصاصي الدماء و هم ينزفون حتى الموت على الجانب الآخر من السياج

as suas obrigações em prol de outros objectivos. Uma pessoa sábia sabe improvisar, tal como Luke fez quando lavou o chão pela segunda vez.
والشخص الحكيم يعرف كيف يرتجل، كما فعل لووك عندما أعاد مسح الأرضية.

- Gabrielle Van der Mal será conhecida como Irmã Luke.
"جابرييل فان دير مال" ستُعرف بإسم : "الأخت لووك"

- Não seja egoísta, Irmã Luke, ajude suas irmãs.
لا تكوني أنانيّة أيّتها "الأخت لووك"، ساعدي أخواتكِ.

Se nos mandar embora, vamos logo para a WOOK. Óptimo!
إذا كنت رمي لنا بها، نحن ستعمل على الأقدام مباشرة على لووك.

Tu pensas que Luke foi só um dos teus Polícias?
هل كنت تعتقد أن لووك كان مجرد واحد من رجال الشرطة خاصتك؟

Assim que Luke Wright se transforma num rolo, apenas um homem nesta Cidade pode levá-lo no um para um.
حالما ينشط لووك رايت، رجل وحيد في هذه المدينة يستطيع النيل منه واحد ضد واحد

E depois há o Luke, que lavou o chão do quarto de um jovem em coma, por duas vezes, porque o pai do jovem, que tinha estado de vigília durante seis meses, não viu Luke fazê-lo da primeira vez, e o pai ficou zangado.
ثم لووك الذي نظف الأرضية مرتين يوميًا في غرفة شاب أصابته حالة غيبوبة لأن والد هذا الفتى الذي ظل يراقب ابنه طوال ستة أشهر لم ير لووك ينظفها أول مرة، وكان الأب غاضبًا لهذا السبب.

"Eu, Gabrielle Van der Mal, conhecida como Irmã Luke...
" أنا "جابرييل فان دير مال" المعروفة بـ "الأخت لووك" ..

- Irmã Luke, esta é a disciplina por penitência em particular.
"الأخت لووك" هذا تأديب الكفّارة في الخفاء.

- Irmã Berthold, esta é Irmã Luke, que está para vir com nós por um tempo.
"الأخت بيرثولد" هذه "الأخت لووك" التي ستكون معنا لفترة.

- Não diria que suas mãos são tão gentis quanto as da Irmã Luke...
لا يمكنني أن أقول أنّ أياديهم لطيفة كيديّ "الأخت لووك" ..

- Gostaria de emprestar a Irmã Luke para organizar os rapazes nas fábricas texteis.
أودّ أن أستلف "الأخت لووك" لترتّب الفتيان في مصنع النسيج.

- e então amanhã estaremos cheios de comida e bebida para a Irmã Luke.
لذا في الغدّ، سيمتلئ المكان بالطعام و الشراب لـ"الأخت لووك".

- Irmã Luke, posso ter permissão para ir na cidade por uma hora?
"الأخت لووك" هل تأذنين لي بأن أذهب إلى القرية لساعة واحدة؟

- Se tal morte acontecesse com nós, Irmã Luke...
لو حصلت عندنا حالة وفاة، ماما "لووك" ..

- Como representante do arcebispo, - Devo pedir a você, Irmã Luke...
"الأخت لووك"، بإعتباري رئيساً للأساقفة، يجب عليّ أن أسألكِ ..

Hà dois anos que estou à espera, Tom, desde que o Luke morreu.
انتظرت لمدة سنتين ، توم منذ وفاة لووك

O Luke ficou louco e fez algumas ameaças.
لووك فقد عقله و قام ببعض التهديدات

O baixinho é o irmão mais novo, o Luke.
هذا الضئيل هناك أخوه الأصغر لووك