"لويا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Loya

O Guzman foi contratado pelo Ivanov e o Ivanov foi contratado por quem quer o Loya morto.
اذاً, (قوسمان) استئجر من قبل (ايفنوف)ـ و(ايفانوف) اسئجر من قبل الشخص الذي يريد لويا ميت

Vou ficar aqui em Lima e ver se encontro alguém do círculo pessoal do Loya, e aproximar-me dele ou dela.
سأبقى هنا في (ليما)ـ سأرى ما بإمكاني العثور على شخص قريب من (لويا)ـ لأبقى قريب منه او منها

Soube que você estava a tratar do serviço do Loya.
انا اعرف بأنك الشخص الذي يدبر أغتيال الرئيس (لويا)ـ

Está bem. Acho que consigo aproximá-la do Loya e afastá-la do Cortez.
اعتقد انني أستطيع ان اوصلكي قريبا من (لويا) وبعيدا عن (كورتس)ـ

Deixou a companhia há vários anos para ir trabalhar para o Loya.
لقد ترك الشركة قبل سنوات عديدة ليعمل مع (لويا)ـ هذه غلطته

Hoje, anunciamos a formação da força tarefa contra drogas entre EUA e México, coordenada pelo Agente Especial, Alonzo Loya, da Agência da Narcóticos e Coronel Alberto Cortez dos Federais Mexicanos.
اليوم، نعلن عن تشكيل فرقة عمل مشتركة بين الولايات المتحدة والمكسيك في مجال المخدرات برئاسة العميل الخاص المسؤول، ألونزو لويا

A missão era assassinar este homem Alberto Loya, presidente eleito do Peru.
وكانت مهمته ان يغتال هذا الرجل (البرتو لويا) الرئيس المنتخب لدولة البيرو

Pode ser o conselheiro mais próximo do Loya, ou alguém ligado ao governo peruano.
قد يكون اقرب مستشارين (لويا)ـ او قد يكون شخصا في حكومة البيرو

Viajam para o Peru amanhã cedo, vão falar com o Loya, e tentam descobrir o que puderem.
ستسافرون لدولة البيرو في الصباح الباكر تذهبوا لمقابلة( لويا)ـ اكتشفوا قدر استطاعتكم

Todos os jornalista têm 10 minutos em exclusivo com o Loya.
كل صحفي يحصل على عشر دقائق حصرية مع (لويا)ـ

Pareceu-me a melhor forma de chegar ao Loya.
يبدو ان هذه الطريقة هي الأفضل للحصول على على مقابلة مع (لويا)ـ

Pode ter alguma informação sobre o ataque ao Loya.
يمكن ان يكون به معلومات عن اغتيال الرئيس (لويا)ـ

Só preciso de fazer mais uma coisa e o serviço do Loya é meu.
أحتاج فقط لعمل شئ اخر وستكون عملية إغتيال (لويا) من حقي

E se isto nos ajudar a salvar o Loya, farei tudo o que puder para que aconteça.
وإذا سينتج عن هذا إنقاذ حياة (لويا)ـ سأفعل اي شئ لإحداث هذا

Vá ter à Praça de San Martin, em Lima, no sábado, para o serviço do Loya.
يجب ان تكون في ميدان (سان ماركوس)ـ يوم الاحد في (ليما)ـ لإغتيال(لويا)ـ

O Shaw informou os serviços secretos peruanos de que havia uma conspiração contra o Loya, sem mencionar directamente que estávamos aqui, claro.
ـ(شو) ,اخبر الاستخبارات البيروية ان هناك مؤامرة ضد(لويا)ـ مع عدم ذكر وجودنا هنا,بالطبع

Acontece que a dita brasa é membro da equipa administrativa do Loya e enviou-me um e-mail bastante interessante.
وأتضح بأنها عضوة في طاقم العمل لإدارة الرئيس(لويا)ـ وأرسلتلي رسالة بريد الكترونية مثيرة للإهتمام

Desculpe, Sr. Loya, ela quis vir.
انا اسفة ياسيد(لويا)ـ لقد اصرت على المجئ أبي انا اسفة ياسيد(لويا)ـ لقد اصرت على المجئ

- Tenho de avisar o Loya. - Mas não pode ir lá!
علي أن احذر (لويا)ـ سيدتي,لا يمكنكي الذهاب هناك

O pessoal do Loya não sabe que estou aqui a fingir.
طاقم (لويا) الأمني لايعلمون اني هنا لإنقاذه