"لو أردتُ ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• se quisesse

Queria faze-lhe umas perguntas sobre religião... e como é que eu poderia tornar-me padre, se quisesse... porque eu vi-o hoje, e o senhor é fantástico.
... أردتُ سؤالك عن أمور الدين ... وكيف يمكن أن أصبح قسًا لو أردتُ ذلك ... لأني رأيتُك اليوم ، وكنتَ مذهلاًّ ...

Eu não lhe poderia bater se quisesse, ele é pequeno como a merda.
أعجز عن ضربه، حتّى لو أردتُ ذلك إنه ضئيل الحجم للغاية جانب (كارميلا) من العائلة