"لو أرسلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se enviarmos
• se mandarmos

- Se enviarmos seguranças, até Se enviarmos polícias, vai haver sangue.
اسمع، إذا أرسلنا اثنين من الحراس المأجورين للأعلى اللعنة، حتى لو أرسلنا مجموعة من الشرطيين الحقيقيين للأعلى

Se enviarmos um torpedo naquela direcção, poderemos aniquilar quaisquer sobreviventes.
لو أرسلنا طوربيدات إلى ذلك الإتجاه يمكن أن تمحو أي ناجين

E Se enviarmos um anão para o avião?
ماذا لو أرسلنا "قزماً" إلى داخل الطائرة من موقعنا هنا؟

Aposto que és grande jogador de póquer, mas, e se mandarmos o Reid?
أراهن أنك لاعب بوكر رائع لكن ماذا لو أرسلنا ريد؟

E se mandarmos esta miúda de volta à China, se lhe voltarmos as costas...
لو أرسلنا هذه الفتاة لتعود إلى الصين لو أدرنا لها ظهورنا

Se enviarmos todas as equipas para um local e estivermos errados, eles não sobrevivem.
لو أرسلنا كل فرقنا لموقع واحد وثبت خطؤك .فلن ينجو (جاك) و(بول) من الهجوم

Mas Se enviarmos a esfera para a Terra e ela for aberta, os clones no seu interior irão desenvolver poderes extraordinários sobre o sol deles.
لكن لو أرسلنا الكريّة لكوكب (الأرض) ثم فتحت، ستطوّر النسخ التي بها قدرات استثنائية بفضل الشمس الصفراء.

E se mandarmos para os outros Wells resolverem?
ماذا لو أرسلنا إلى (ويلز) الآخر وطلبنا منه إيجاد حل لهذا؟