Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لو أمكننا فقط" - Translation from Arabic to Portuguese
-
se pudéssemos
| Mas se pudéssemos retroceder para eu poder clarificar. | Open Subtitles | لكن لو أمكننا فقط العودة، لثانية واحدة فقط كي أتمكن من التوضيح. |
| Sim, mas se pudéssemos ir além disso | Open Subtitles | أجل، لكن لو أمكننا فقط تخطي هذا.. |
| se pudéssemos passar pelo tunel! | Open Subtitles | لو أمكننا فقط دخول النفق |