"لو أنني أستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• de poder

Gostava de poder recuperar todos os anos perdidos a planear uma vingança
أتمنى لو أنني أستطيع إستعادة كل السنوات التي أمضيتها في التخطيط للإنتقام

Gostava de poder mudar, mas há coisas que são como são.
أتمنى لو أنني أستطيع التغيّر لكن بعض الأشياء تبقى كما هي.

Gostaria de poder dizer que gosto da nova estagiária.
حسناً، أتمنى لو أنني أستطيع القول أنّني أقدّر متدربتكِ الجديدة.

Gostava de poder dizer que estás.
أتمنى لو أنني أستطيع القول أنك كذلك

Gostaria de poder acreditar nisso.
أتمنى لو أنني أستطيع تصديق ذلك

Gostaria de poder dizer que foi divertido, Larry. Não.
أتمنى لو أنني أستطيع أن أقول أن الأمر كان ممتعاً, (لاري)

Olha, gostava de poder ajudá-los.
أتمنى لو أنني أستطيع مساعدتكم

Gostava de poder falar com o Aang.
(تمنيت لو أنني أستطيع التحدث إلى (آنغ