"لو أنهم كانوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• se fossem

Sempre a tapar os joelhos com a saia, como se fossem um tesouro nacional.
دائما تسحب تنورتها لأسفل على ركبها كما لو أنهم كانوا كنز وطني

Quer esteja fazendo suas vítimas se arrependerem ou aderir à certas crenças religiosas, ele os enforca como se fossem vítimas de tribunais religiosos dos ano de 1.100.
اما انه يجعل ضحاياه يتوبون او يلتزموا بمعتقدات دينية معينة انه يشنقهم و كما لو أنهم كانوا ضحايا

Com excepção de que se fossem múltiplos agressores, haveria mais sangue deslocado do ponto de convergência.
عدا لو أنهم كانوا مهاجمين عديدين كان سيكون هناك تفكك أكثر