"لو أنه أراد" - Translation from Arabic to Portuguese

• se ele quisesse

Não, se ele quisesse pegar fogo ao local, já o teria feito.
كلا. لو أنه أراد أن يشعل المكان لكان قد قام بذلك بالفعل

se ele quisesse, podia ter ligado.
لو أنه أراد ذلك، لكان بإمكانه الاتصال.

Como se ele quisesse recuperar alguma coisa.
كما لو أنه أراد أسترداد شيئاً ما

Quer dizer, se ele quisesse matar a Lucy para mantê-la em silêncio porquê usar um camião de brincar?
أعني، لو أنه أراد قتل (لوسي) لمنعها من الحديث لماذا استخدم الشاحنة اللعبة؟