"لو أنه لا يوجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• se não houvesse

Minha senhora, às vezes temos de viver como se não houvesse amanhã.
أحياناً يا سيدتي عليكِ العيش كما لو أنه لا يوجد غد

Como se não houvesse motivos suficientes para deixarmos esta cidade de vez. Olha! É o Gaspacho!
كما لو أنه لا يوجد سبب كافي لمغادرة هذه المدينة بالفعل مهلاً، إنه جازباتشو

Tens que acreditar nisso como se não houvesse amanhã.
عليك أن تثق في هذا كما لو أنه لا يوجد غد.

Esta noite, bebemos como se não houvesse amanhã!
الليلة سنشرب كما لو أنه لا يوجد غداً