"لو الأمر بيدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se dependesse

Se dependesse de mim, eu passava este lugar todo a pente fino. Mas não depende.
لو الأمر بيدي لأدرتُ هذا السجن بالاِستقامة والانضباط، لكنه ليس بيدي.

Sabe... Se dependesse de mim, isto seria rápido e sem alarido.
أنت تعرف، لو الأمر بيدي سينتهي كل هذا سريعاً بدون ضجة.