se eu fosse o género de pessoa de dar beijos, eu beijar-te-ia. | Open Subtitles | , لو انني كنت من نوع الذي يقبل الناس لكنت سأقبلكِ |
- Bom, se eu fosse um urso e alguém entrasse em minha casa, dormisse na minha cama e comesse a minha comida, arrancava-lhes os braços magricelas. | Open Subtitles | لو انني كنت دُبا واحدهم تسلل لمنزلي وتمدد على سريري واكل طعامي |
E tudo me parecia correr nessa perspectiva, Eu nunca estive bem comigo, mas se eu fosse bom nas coisas... | Open Subtitles | :وكل شيئ انوع بعرضه في ذلك المنظور ...فانني غير راض عما انا عليه, لكن لو انني كنت جيدا بالاشياء |
E se eu fosse um dos grandes? | Open Subtitles | ماذا لو انني كنت واحد من العظماء هاه ؟ |
Agora, se eu fosse papai Noel e você Pedro. | Open Subtitles | الآن، لو انني كنت "سانتا كلوز" وأنت كنت "بيتر... |