"لو تريدون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se quiserem

Se quiserem o bebé vivo, é melhor despacharem-se.
لو تريدون الطفل حياً ، يجدر بكم أن تسرعوا.

Lamento terem-no perdido, mas filmei-o Se quiserem vê-lo. Nós sabemos.
انا اسف لانكم فوتم هذا لكننى صورتها لو تريدون المشاهده

Peço desculpa se vos assustei. Entendo Se quiserem que eu volte para Orban.
أنا آسفة لو أقلقتك، وأنا أفهم لو تريدون أن أعود

Se quiserem almoçar cá, provavelmente consigo uma reserva.
اسمعوا, لو تريدون البقاء حتي الغداء, أعتقد أنه يمكنني فالغالب الحصول علي حجز لكم.

Se quiserem vir comigo, vou passar pelo clube.
النادي هو محطتي التالية لو تريدون الانضمام

Se quiserem ficar com o Castiel, está bem, mas ele está a enganar-vos porque no final de contas, a única coisa que lhe importa é ele próprio e os rapazes Hardy ali.
لو تريدون المكوث مع (كاستيل)،حسناً، لكنه يلعب بكم، لإنه في نهاية اليوم، الشئ الوحيد الذي يكترث له