"لو تزوجنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• se casássemos
• se nos casássemos
• Se nos casarmos

Para além disso, não seria pavoroso se casássemos e eu perdesse as eleições?
بالإضافة، ألن يكون سيئاً لو تزوجنا وخسرت بالإنتخابات؟

Mesmo se casássemos, o nosso filho seria considerado ilegítimo.
حتى لو تزوجنا ولدنا سوف يعتر غير شرعى

Só estava a dizer que se casássemos pelo bem das eleições e depois eu perdesse, só isso.
أنا فقط كنت أقول أننا لو تزوجنا من أجل الإنتخابات... وبعدها خسرت، هذا كل الأمر... .

Mas, se nos casássemos...
ولكن لو تزوجنا

Se nos casarmos, seremos uma família e posso levar-te comigo.
لو تزوجنا سنكون عائلة وسيمكنك الذهاب معى