"لو رأيتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• se virem

se virem um problema que precisa de ser resolvido, penso que vocês o podem fazer.
لو رأيتم مشكلةً تحتاج إلى حلٍ، اعتقد أنكم مَن يقومون بذلك، موافقون؟

E se virem um interno, e vão ver porque eles não conseguem evitar, recusem-nos até ao fim do exame.
, لو رأيتم مستجد , و هذا ما سيحدث , لأنهم لا يستطيعون مساعدة أنفسهم اصرفوهم إلى ما بعد الاختبار

Avisem-me se virem um. Podem fazer isso por mim?
أخبروني لو رأيتم واحداً , هل يمكنكم ذلك ؟

se virem alguma coisa, intervenham, anulando-a antes que possa transformar-se numa coisa mais séria.
لو رأيتم اي شيء فتدخلوا لا تسمحوا للاشيء بالتحول الى شيء مهم

se virem grafites assim, na vossa vizinhança, pode suspeitar que o seu ADN está a ser alvejado por uma libertação de alumínio na atmosfera através de atalhos químicos.
.. والآن لو رأيتم رسم شوارع كهذا في حيّكم يمكنكم التوقع أنّ حمِضكم النووي تم إستهدافه

Contem ao Zero, se virem alguma coisa estranha.
أخبروا (زيرو) لو رأيتم أي عملٍ مخادع

se virem o Marcus chamem-me.
لو رأيتم (ماركوس) إتصلوا بي