"لو رأيتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• se me visses
• Se me visse

Arranjei um trabalho como agente, e pensei que se me visses a trabalhar, sentir-te-ias melhor em relação a Brown.
حصلت على عمل مع مسؤولة أعلامية وأعتقد أنك لو رأيتني أعمل ستشعرين بتحسن بخصوص أمر براون

E se me visses com uma agulha no meu braço e te dissesse que não era um drogado?
ماذا لو رأيتني غارزاً إبرة في ذراعي وقلت لكِ أنني لست مدمناً؟

"se me visses, reconhecias-me."
لو رأيتني هل ستعرفني

Se me visse na rua ou assim.
عذرا؟ مثلا لو رأيتني في الشارع أو هكذا هل ستترغب بتقبيلي؟

se me visses divertias-te imenso.
ستضحك لو رأيتني .