"لو رأيتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• se visse
• se visses

O que faria se visse o seu irmão com fome,
اعني، ماذا ستفعلين لو رأيتي اخاك الطفل جائع

Não pensaria assim se visse o meu útero.
لم تكوني لتقولي هذا لو رأيتي رحمي

Você também acreditaria se visse o que eu vi.
كذلك أنت لو رأيتي ما رأيت. - مثل ماذا ؟

se visses o que tiram daquela piscina todas as semanas, já não andarias.
حسنا, لن تفعلي لو رأيتي كيف يتزلجون كل أسبوع.

Eu disse-te que se visses bichos nela, eram só térmitas.
لقد قلت لكي، انه لو رأيتي حشرات عليها فإنه فقط نملٌ أبيض.

Não dizias isso se visses a casa.
لن تقولي ذلك، لو رأيتي المكان.