"لو سمحتما" - Translation from Arabic to Portuguese

• por favor

Sigam por aquelas portas da esquerda, por favor.
ادخلا من تلكَ الأبواب على اليسار، لو سمحتما

Ei, esses amendoins são para o meu irmão, não comam todas, por favor.
هذه المكسرات لأخي لا تأكلاها لو سمحتما

Agora, vou precisar dos vossos documentos, de ambos, por favor.
‫أريد أن أرى هويتيكما، لو سمحتما

Por aqui, por favor.
من هنا لو سمحتما.

Por aqui por favor.
من هنا لو سمحتما

Agora,as vossas assinaturas,por favor.
الان توقيعاتكما لو سمحتما

- Dêem um passo atrás, por favor.
تراجعا , لو سمحتما.

Olhem para cima, por favor.
اُنظرا لفوق لو سمحتما

Em particular, por favor?
على إنفراد لو سمحتما