"لو سمحتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• por favor

- Temos que encontrá-la! - Jane, por favor volta para o carro.
يجب ان نجدها جاين,لو سمحتى عودى الى السيارة ان الجو بارد

Dá-me a muleta, por favor.
وسقطت ايتها الفتاة الصغيرة هل لك أن تناولينى عكازى لو سمحتى ؟

Lois, se tu ainda não descobriste que eu sai, por favor vira a cassete para o lado B.
لويس, اذا لم تكتشفي انني لست هنا بعد, اقلبي الشريط الى الجهه الاخر لو سمحتى.

por favor, alguma outra pessoa pode fazer isso?
لو سمحتى هل استطيع ان تجدي احد غيري لفعل ذلك؟

Pode-me vender um bilhete para o próximo autocarro, por favor?
هل يمكننى الحصول على تذكرة الحافلة القادمة , لو سمحتى ؟

Micro por favor
لو سمحتلى اريد انا اقول شئ , الميكرفون لو سمحتى .

por favor, dá-lhe isso.
لو سمحتى اعطيه هذة

- Podem chegar aqui, por favor.
نعم لو سمحتى تعالى هنا

Mais, por favor. Que tal aqui?
ابعد قليلا ، لو سمحتى

por favor, um pouco de chá.
- Priti القليل من الشاى لو سمحتى

Olhe por favor, não chore.
انظرى, لو سمحتى لا تبكى.

Arthur. por favor. Trate-me por Arthur.
آرثر لو سمحتى ادعينى آرثر

Vira-te por favor.
استديرى, لو سمحتى

Olá. Segurança interna, por favor.
"مرحبا الامن الداخلى, لو سمحتى

Lupa, por favor. Obrigado.
المكبر لو سمحتى,شكرا لك

Louise, estou-te a pedir. por favor.
لويس انا اسالك لو سمحتى

- William Reynolds! - Charlotte, por favor.
وليام رونالدس شارلوت لو سمحتى

Emma, por favor, fala com a mamã. Fala com a mamã, por favor.
ايما لو سمحتى لحدثى الى امك