"لو فشلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• se falharmos

Penso que não tenho que vos recordar as consequências se falharmos.
لا داعي أن أذكر كلاكما بالعواقب لو فشلنا

Porem, sabes que, se falharmos, isso será o fim da rebeliao.
على أية حال,هل تعلم أنه لو فشلنا سوف يعني ذلك بشكل فعال نهاية التمرد

se falharmos consigo, tudo aquilo que tentámos fazer aqui será desacreditado.
لو فشلنا معك حينها كلّ شيء قد حاولنا أن نقوم به هنا سيكون مشكوكاً فيه كلّ شيء

O que sabemos é que se falharmos, milhões morrerão.
لكننا نعلم لو فشلنا ملايين من الناس سوف تموت

"se falharmos a abordagem agora
لأننا لو فشلنا فى عرض هذا" "الخيار بشكل صحيح لهم الأن

Mas e se falharmos? E se ela morrer?
و لكن ماذا لو فشلنا ؟

E se falharmos?
و ماذا لو فشلنا ؟

E se... E se falharmos hoje?
ماذا لو فشلنا اليوم ؟

se falharmos, lembra-te...
... لو فشلنا تذكر

se falharmos, se a nossa missão não tiver sucesso... muitas mais mortes se seguirão.
{\pos(190,230)} لو فشلنا ...لو لم ينجح مسعانا {\pos(190,230)} سيموت المزيد

- Porque se falharmos...
-لأننا لو فشلنا ...

E se falharmos?
وماذا لو فشلنا

-Rapazes, se falharmos...
لو فشلنا...