"لو كانت لديّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se tivesse uma
• Se eu tivesse

"Se tivesse uma borbulha, tinha vencido."
لو كانت لديّ بثرة في أنفي، لكنتُ قد فزت"

Se tivesse uma esposa, ...ela chamar-se-ia Squaw?
لو كانت لديّ زوجة، لكانت هندية حمراء؟

Se tivesse uma lista das minhas possíveis visitas, o teu nome estaria no fim da lista algures depois de Jesus Cristo e do Scooby-Doo.
لو كانت لديّ قائمة بكلمنقد يأتيلزيارتي... لكان اسمك في أسفل القائمة أسفل... (يسوع المسيح) (سكوبي دو)

Se eu tivesse um pedido só no mundo, eu seria uma formiga esperta que transa bastante.
لكن لو كانت لديّ أمنية واحدة في العالم لتمنّيت أن أكون نملة قوية تمارس الجنس كثيراً

Isto não me acontecia Se eu tivesse uma família de rapazes.
لم يكن هذا ليحل بي لو كانت لديّ أسرة من الصبية.

Se eu tivesse alguns meses de vida, tinha reduzido os meus desejos a três.
لو كانت لديّ بضعة أشهر للعيش، فإنّي سأختصر أمنياتي إلى ثلاثة.

Se tivesse uma lista das pessoas que pudessem vir visitar-me, o teu nome estaria no final, algures entre Jesus Cristo e o Scooby Doo.
لو كانت لديّ قائمة بكلّ من قد يأتي لزيارتي... لكان اسمكَ في أسفل القائمة، أسفل (يسوع المسيح) و(سكوبي دو)

Se eu tivesse sentimentos, agora dava-me uma coisinha má.
لو كانت لديّ أيه مشاعر -لأصابتني قشعريره بسبب هذا الأن