"لو كُنت مكانك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se fosse a ti
• se eu fosse a ti

- Sabes que mais? Se fosse a ti, não comeria aqui.
أتعلمين , أنا لم أكُن لأموت هنا لو كُنت مكانك

Se fosse a ti, ficava em casa de amigos por uns tempos.
، لو كُنت مكانك لكُنت قد ذهبت إلى منزل لأحد أصدقائى لفترة ما

Se fosse a ti, agarrava-me a isso.
لو كُنت مكانك ، لكُنت تشبثت بتلك العلاقة

Entendo que não queres ficar na mesma sala que eu, pois, se eu fosse a ti, também me odiaria.
وأتفهم حقيقة كونك لا تُريد التواجد في نفس الغرفة معي لإني لو كُنت مكانك ، لكرهت نفسي أيضاً

Meu, se eu fosse a ti, arriscava.
لو كُنت مكانك يارجل سأخاطر بالأمر

E também não o faria Se fosse a ti.
وما كُنت لأفعل ذلك لو كُنت مكانك