"لو نجونا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• se conseguirmos sair
• se sobrevivermos

Abe, velho amigo, se conseguirmos sair disto, vamos ter uma conversa.
إيب) ، صديقي القديم) لو نجونا من هذا الموقف ، فيجب أن نتحدث

se sobrevivermos a isso, vou pedir uma transferência.
فى النهاية. لو نجونا من ذلك, سوف احاول ان انقل من هنا.

Mesmo se sobrevivermos à explosão, como é que sairemos de lá?
حتى لو نجونا من الإنفجار, كيف سنشقّ طريقنا للخارج بعدها ؟

se sobrevivermos a isto, é porque o Sam nos mostrou o caminho.
لو نجونا من هذا فقط لأن سام أوضح لنا الطريق

se sobrevivermos, Luxan, você será meu conselheiro!
...لو نجونا من هذا يا لكسان يجب أن تصبح مستشاري

se sobrevivermos a isto...
لو نجونا من هذا الأمر سأطلب بعض البيتزا

Zed, se sobrevivermos... devias deixá-lo e nunca mais voltar.
(زيد) لو نجونا من هذا، يجب أن تتركيه ولا تعودي قط.