"لياقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• forma

Parece em boa forma. Que se apresente em Istambul dentro de 24 horas.
يبدو فى لياقه كافيه أرسله لى فى اسطنبول فى أربعه وعشرون ساعه

Parece estar em boa forma, Nash. Sim.
أنت تبدو فى لياقه عاليه يا ناش

Estava prestes a pedir-te conselhos matrimoniais mas isso seria como pedir dicas para estar em forma ao Mouch.
كنت سأسألك النصيحة بأمر في العلاقة ولكنه سيكون بمثابة سؤال (ماوتش) في أمر لياقه بدنية