Quando a mãe da Leah estava a morrer, a Leah não reagia. | Open Subtitles | عندما كانت أم "لياه" تحتضر لم تستطع "لياه" التعامل مع الموضوع |
-Posso falar contigo, Leah? | Open Subtitles | لياه,أيمكنني التحدث معكي؟ |
E o que tem de especial a tua relação com a Leah? | Open Subtitles | وما المميّز في علاقتكِ مع "لياه"؟ |
Até que Lea disse: "Daniel, pode cantar ou segurar o pénis, mas não pode cantar e segurar o pénis". | Open Subtitles | "حتى قالت "لياه "دانييل، يمكنك الغناء، أو يمكنك مسك قضيبك" "لكن لا يمكنك الغناء ومسك قضيبك في آنٍ واحد" |
Se a Lea tivesse cancro, cansar-se-ia de ajudá-la? | Open Subtitles | إن كانت "لياه" مصابة بالسرطان هل كنتِ ستتعبين من مساعدتها؟ |
Descobriu no funeral. O pai da Leah foi falar com ela. | Open Subtitles | عرفت بذلك في الجنازة "قال لها أبو "لياه |
Leah, tira-me este vestido. | Open Subtitles | أجل، أجل، (لياه). أخرجيني من هذا الفستان، حالا. |
É o que a Leah ia fazer. | Open Subtitles | لأن هذه هي نوعية الأشياء التي تفعلها (لياه). |
Leah Rollins foi a primeira vítima. | Open Subtitles | لياه رولينز هي الضحية الاولى |
A Leah parou para vê-lo. | Open Subtitles | لياه توقفت لتتفقده |
O Dr. Shepherd escolheu a Leah para fazer os buracos nas gêmeas Cooper. | Open Subtitles | د(شيبرد) اختار (لياه) لعمل ثقوب الجمجمة للتوأم (كوبر). |
Não podes perder, porque a Leah já perdeu! | Open Subtitles | لا يمكن أن تخسر لأن (لياه) خسرت بالفعل! لم أخسر. |
- O Dr. Shepherd escolheu a Leah, para fazer a trepanação, nas gêmeas. | Open Subtitles | د(شيبرد) اختار (لياه) لعمل ثقوب الجمجمة للتوأم (كوبر). |
Tudo bem, Leah Kamen, 42, vive em Edgewater. | Open Subtitles | حسناً , (لياه كامين) , عمرها 42 عاماً "تعيش في "إيدج واتر |
A Leah tem o Dani Frank, Carol Shepperd, | Open Subtitles | (لدى (لياه) أسماء (داني فرانك) , (كارول شيبارد |
A minha recepcionista disse que estava aqui pela Leah. | Open Subtitles | أنا آسف لجعلكم تنتظرون لقد قال موظف الإستقبال لدي أنّكم هنا (من أجل شيء يخص (لياه |
No crime de homicídio por indução de narcóticos da Leah Kamen... | Open Subtitles | بتهمة محاولة القتل بالمخدّر (الخاصة بـ (لياه كامين |
A avó da Leah morreu de cancro do pulmão. | Open Subtitles | جدة (لياه) ماتت من سرطان الرئة |
Porque estive a pensar esta semana, quando a mãe da Lea morreu, ela tinha 35 anos. | Open Subtitles | لأنّني كنتُ أفكّر هذا الأسبوع عندما ماتت أم "لياه" كانت في الخامسة والثلاثين |
A Lea estava consigo na ambulância? | Open Subtitles | وكانت "لياه" في سيّارة الاسعاف معك؟ |
E quando ele falou, eu vi o rosto da Lea. | Open Subtitles | "حينما قال ذلك، نظرتُ إلى وجه "لياه |