"ليبدوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• parecer

À medida que a língua se expandia, os ingleses em breve perceberam o que fazer se queriam parecer sofisticados. Deviam usar palavras com origem francesa ou latina.
و بتوسع اللغة، ادرك متحدثو اللغة الانجليزية ان كل ما يحتاجون لفعله ليبدوا كمثقفين و محنكين هو استخدام كلمات من اصل فرنسية او لاتينية.

E acho que preciso de esperma... para parecer mais real.
وأظن أنني سأحتاج مني ليبدوا الأمر حقيقياً

E aqui está uma que faz o padrinho parecer ainda melhor.
وها هي واحده للأشبين ليبدوا أفضل

Agora, se alguém se mascara para se parecer comigo
الآن , لو ان شخص ما ...ارتدي ليبدوا مثل هيئتي

Foi muito fácil fazê-lo parecer um polícia.
كانت طريقته سهلة جداَ ليبدوا كشرطي

Devo bater-te, para parecer real?
أيجب علي ضربك، ليبدوا الأمر حقيقيا؟

- À procura de Diego Molina. - Boa. Aquele homem faz o "Scarface", parecer o "Justin Bieber".
أتعقب " دييقو مولينا " ذلك الرجل يضع خدوش الوجه ليبدوا مثل " جاستن بيبر "