"ليبنوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• para construir
• construírem

Está a emprestar-Ihes o dinheiro para construir, e depois eles vão pagá-lo de volta o melhor que puderem.
أنت تعرهم المال ليبنوا وسيحاولون رد الدين بقدر ما يستطيعون

Vieram montados neles desde Valíria para construir a maior civilização alguma vez vista.
أمتطوها من فاليريا ليبنوا أعظم الحضارات حضارة لم ير هذا العالم مثلها

Os romanos roubam as lápides para construir o Circo.
الرومان أخذو حجارة اجدادنا ليبنوا مدرج لهم

Prontos e na folha de pagamentos, todos aqui para me construírem uma caixa.
كلهم على جدول الرواتب,كلهم هنا ليبنوا لى صندوق

E quando é que decretou Ciro, o persa que podemos voltar a nossa Terra Santa, os carpinteiros vão para casa para construírem o Templo como o Senhor disse que deveria ser construído.
وعندما صدر مرسوم "سايروس الفارسي" باستطاعتنا للعودة إلى أرضنا المقدسة وعاد النجارون إلى الوطن ليبنوا الهيكل كما أمرهم الرب بأن يبنوه.

Estes tipos vieram cá para construir uma auto-estrada...
أولئك الأشخاص جائوا ليبنوا طريق سريع

- O quê, para construir aquela coisa?
ماذا , ليبنوا هذا الشىء ؟ لا