Tem é tudo a ver com o Leopold e o Loeb. | Open Subtitles | كل ما عندنا هو ليبولد و ليوب |
Já passaram mais de 60 anos que Walt Disney e os seus artistas... se reuniram com o Maestro Leopold Stokowski... para criarem um filme a que chamaram "Concerto em Destaque". | Open Subtitles | (بالتعاون مع قائد الأوركسترا (ليبولد ستكاوسكي "لأنجاز فيلم أطلقوا عليه عنوان "ذا كونسرت فيتشر |
Estás a ficar ganancioso, Leopold. | Open Subtitles | لقد أصبحت طماعاً يا "ليبولد "َ |
10 milhões de Congoleses morrem, em 15 anos do domínio de Leopoldo. | Open Subtitles | قضى 10 ملايين كونغولي نحبهم (خلال 15 عام من حكم (ليبولد |
Há 19 anos, que o rei Leopoldo da Bélgica governa o Congo como sua propriedade privada. | Open Subtitles | لِ19 عام حكم ملك بلجيكا ليبولد) الكونغو) كملكية خاصة به. |
Leopold Fitz, Engenharia. | Open Subtitles | ليبولد فيتز , مهندس |
Ou ao tio Leopold do Krüger! | Open Subtitles | او لـ ليبولد عم كروجر |
Leopold Rosner e a sua mulher Helen | Open Subtitles | "(ليبولد روزنر) وزجته (هيلين)" |
- O chefe, é o Leopold Durant. | Open Subtitles | ياالهى, إنه "ليبولد ديورانت"َ |
- Sou o Leopold Bloom. | Open Subtitles | -أنا (ليبولد بلوم ) |
Leopold Bloom. | Open Subtitles | أنا (ليبولد بلوم) إني محاسب، |
- Sou Leopold Bloom, contabilista. | Open Subtitles | -أنا (ليبولد بلوم ) |
Acabou de chegar uma encomenda do nosso proprietário, o Sr. James Leopold. | Open Subtitles | (من السيد (جيمس ليبولد |
Como o Leopold e o Loeb. | Open Subtitles | (مثل (ليبولد) و (ليوب |
Leopold? | Open Subtitles | ليبولد)؟ |
Hotel Leopold. | Open Subtitles | فندق (ليبولد) |
Alice Harris denunciará a brutalidade do regime de Leopoldo e fará mudar a opinião mundial. | Open Subtitles | ستكشف (أليس هاريس) وحشية (نظام (ليبولد و ستحرف نظرة العالم |
Um território controlado pelo Rei Leopoldo da Bélgica. | Open Subtitles | أرضٌ مُتحكم بها من قبل (ملك بلجيكا (ليبولد |
A campanha obriga o Rei Leopoldo a deixar o Congo e o comércio da borracha. | Open Subtitles | أجبرت الحملة الملك (ليبولد) على الخروج من الكونغو و تجارة المطاط. |