| Hare Krishna! | Open Subtitles | "ليتمجد كرشنا . ليتمجد رام" |
| Hare Krishna! | Open Subtitles | "ليتمجد كرشنا . |
| Deus seja louvado, estais salva. Nada voltará a fazer-vos mal. | Open Subtitles | ليتمجد الرب لأنك بخير لن يؤذيك شىء آخر أبدا |
| Eu também, que Ele seja louvado. | Open Subtitles | وأنا أيضًا، ليتمجد اسمه. |
| 23 de Maio de 1640, Pax Cristi, Louvado seja Deus. | Open Subtitles | مايو الخامس والعشرين 1640 باكس كريستي، ليتمجد الرب. |
| Hare Rama! | Open Subtitles | ليتمجد رام" |
| Hare Rama! | Open Subtitles | ليتمجد رام !" |
| Alá seja louvado! | Open Subtitles | ليتمجد الله |
| Deus seja louvado. Obrigado. | Open Subtitles | ليتمجد المسيح |
| Deus seja louvado. | Open Subtitles | ليتمجد المسيح |
| Sim, Louvado seja Deus! Eu sabia que ele estava com a mãe dele. | Open Subtitles | ليتمجد اسم الرب, عرفت أنه مع أمه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 